Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://6nennnetarou.blog55.fc2.com/tb.php/265-8e6f1150
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

翻訳特集

外国語や翻訳に関するハプニングって結構あるんですよね。特に一番身近な外国語でといえば英語 翻訳。ついきのうの事ですが、とあるソフトをダウンロードして携帯にインストールしようとしたんですが、どうしてもやり方がわからない。散々ネットをさまよった挙句日本人が書いたとしか思えない翻訳 英語のマニュアル発見。。。

気持ちは分かるんだけど、語順がメチャ日本語風。それもよしとしますが、せめて主語を書いてくれって言いたかった。。。。日本語の感覚で英語かい茶ダメですよ。。。
スポンサーサイト

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://6nennnetarou.blog55.fc2.com/tb.php/265-8e6f1150
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

Extra

プロフィール

掲載報酬型アフィリエイトはアクセストレードレビュー
アクセストレードレビュー

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

フリーエリア

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。